Digital Matatus uses cellphone technology to map informal public transport routes in developing countries and shares this data at no cost to citizens.